T&SCIT 2018

 

V Conferencia Internacional Contenido Multilingüe y Comunicación Especializada para la Industria y el Comercio V T&SCIT 2018 y

X Seminario Nacional de Terminología

 

Énfasis: Pedagogías de la armonización conceptual para la comunicación especializada en la generación de reconciliación, perdón y Paz

Medellín, 21, 22, 23 y 24 de marzo de 2018. Universidad de Antioquia

 

Los grupos de investigación: GITT (Grupo de investigación en Terminología y Traducción) de la Escuela de Idiomas, Grupo de Investigación Salud Sexual y Cáncer de la Escuela de Microbiología, ambos de la Universidad de Antioquia y el Grupo de Investigación Comunicación, Organización y Política (COP) de la Universidad de Medellín, le reiteran la invitación para su participación como ponente central  en la V Conferencia Internacional Contenido Multilingüe y Comunicación Especializada para la Industria y el Comercio V T&SCIT 2018 y X Seminario Nacional de Terminología que se llevará a cabo del 21 al 24 de marzo de 2018 en las instalaciones de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

 

Nos interesa reflexionar sobre todas las violencias, en especial, desentrañar mitos y silencios en torno a la violencia sexual en circunstancias específicas. Por lo anterior, esta versión del evento estará enfocada en presentar y analizar algunas Pedagogías de la armonización conceptual para la comunicación especializada como factor determinante en el ámbito de la salud pública. En la actualidad, nuestros grupos de investigación, a través de la gestión de conocimiento y del trabajo interdisciplinario que se realiza en la comunidad, se focaliza en buscar alternativas académico-científicas que respondan a las necesidades de la comunicación específica de la industria, el comercio, el gobierno y la población en general, en busca de reconciliación, perdón y Paz, con actores afectados por la violencia generada en los conflictos armados en el mundo.

 

Esta es una gran oportunidad para profundizar en las pedagogías, modelos y aplicaciones de la armonización conceptual que permitan comprender con mayor precisión los procesos necesarios para la comunicación especializada en los diversos escenarios, donde urge resolver esta clase de problemáticas. La pregunta que guía las reflexiones que esperamos se produzcan, tanto en las propuestas de los trabajos a presentar como en las discusiones que se deriven de ellas es: ¿Cómo lograr armonización conceptual para que cada miembro de la población civil, la industria y el comercio, en la nueva realidad de los diversos escenarios en busca de la reconciliación, el perdón y la Paz, pueda ser un interlocutor válido con las víctimas, los victimarios, el Estado y las diversas instituciones de gobierno?

 

Por este motivo, solicitamos nos envíe el resumen de su ponencia, (duración de 30 minutos) para poder precisar el cronograma final del evento.

 

Temáticas

  • Pedagogías de la armonización conceptual en contexto
  • Gestión de conocimiento como medio de diálogo entre actores diversos
  • La voz de las víctimas
  • Nuevas tecnologías para la transformación social
  • Violencia sexual, reconciliación y perdón
  • Redes de conocimiento para la integración ciudadana
  • Desarrollo económico y social de las zonas afectadas por los conflictos
  • Perspectivas de la industria y el comercio en la construcción de una sociedad libre de conflictos armados
  • Cultura y memoria histórica
  • Instituciones públicas y su papel en la comunicación especializada en contexto

 

Objetivo General

 

Propiciar un espacio de diálogo académico-científico y crítico que incluya las perspectivas locales y globales sobre algunas pedagogías de la armonización conceptual para la comunicación especializada multicultural como papel determinante en la generación de reconciliación, perdón y Paz.

 

Objetivos Específicos

 

  • Abordar las metodologías locales y globales que confluyan en una ruta académico-científica y ciudadana para la reconciliación, el perdón y la construcción de la Paz.
  • Establecer un intercambio de conocimiento desde diferentes perspectivas y partiendo de diferentes marcos teóricos que genere un diálogo crítico con la industria y el comercio en pos de la construcción de propuestas de Paz con enfoque territorial.
  • Acercarnos a procesos pedagógico-metodológicos innovadores probados en otras latitudes y que a partir del análisis permita su aplicación en nuestro medio.
  • Generar un espacio de reflexión que permita fortalecer la conciencia de las comunidades, de las autoridades y de los investigadores para crear nuevas redes de conocimiento.
  • Motivar nuevos espacios académicos para el avance de estas temáticas.

 

Público objetivo:

 

Ofrecido para todos los profesionales, investigadores, comunidades, autoridades y estudiantes de pregrado o posgrado interesados en las Pedagogías de la armonización conceptual para la comunicación especializada en la generación de reconciliación, perdón y Paz.

 

 

 

Invitan:

 

Universidad de Antioquia

Universidad de Medellín

Universidad San Buena Ventura, Seccional Cartagena

Colterm – Red Colombiana de Terminología

Infoterm – Centro Internacional de Información sobre Terminología, Viena, Austria

Asociación Cubana de Esperanto, Cuba

Comisión de Terminología de la Asociación Universal de Esperanto

Tecnológico de Antioquia

Universidad Industrial de Santander

 

 

Idiomas del evento: español e inglés (no habrá interpretación)

 

Comité organizador:

 

  • Grupo de Investigación en Terminología y Traducción – GITT, Universidad de Antioquia, Colombia
  • Grupo de Investigación Salud Sexual y Cáncer, Universidad de Antioquia, Colombia
  • Grupo de Investigación Comunicación, Organización y Política, Universidad de Medellín, Colombia
  • Profesora Edga M. Uribe, Centro de idiomas, Universidad Industrial de Santander, Colombia
  • Profesor David Alberto Londoño Vásquez, Institución Universitaria de Envigado, Colombia
  • Profesor Juan Carlos Díaz Vásquez, Universidad Eafit, Colombia
  • Profesora Martha Elena Álvarez Duque, Tecnológico de Antioquia, Colombia
  • Esperanza Piraquive, Universidad Tecnológica de Magdalena, Colombia

 

 

Comité académico:

 

  • Candidata a Dr. Blanca Stella Giraldo. Colterm, Infoterm, Austria
  • Dr. María Cecilia Plested Álvarez. Colterm, Grupo de Investigación en Terminología y Traducción (GITT), Universidad de Antioquia, Colombia
  • Lucía Stella Tamayo Acevedo. Grupo de Investigación Salud Sexual y Cáncer, Universidad de Antioquia, Colombia
  • Carlos Cadena Gaitán, La Ciudad Verde, Universidad Eafit, Colombia
  • César Correa Arias, Universidad de Guadalajara, México
  • Christian Galinski, Infoterm, Austria
  • Ariadna García Gutiérrez, Comisión de Terminología de la Asociación Universal de Esperanto
  • Mónica Isabel Tamayo Acevedo. Grupo de Investigación Comunicación, Organización y Política, Universidad de Medellín, Colombia
  • Prof. Dr. Juan Carlos Díaz Vásquez. Colterm, Infoterm, Universidad EAFIT. Universidad Eafit, Colombia
  • David Alberto Londoño Vásquez. Universidad de Envigado, Colombia
  • Edga Mireya Uribe, Universidad Industrial de Santander, Colombia
  • Adriana Lucia Díaz Valencia. Colterm, Grupo de Investigación en Terminología y Traducción (GITT), Universidad de Antioquia, Colombia
  • David Hernández, Universidad de Antioquia, Colombia
  • Edgardo Córdova, Instituto Tecnológico de Puebla, México
  • Fidel Alejandro Hernández Laguardia, Asociación Cubana de Esperanto, Cuba
  • Univ-Prof. Dr.Gerhard Budin, Universidad de Viena, Austria
  • Jaime Guzmán, Universidad Nacional, Seccional Medellín
  • Juan Ramón Rodríguez Gómez, Asociación Cubana de Esperanto, Cuba
  • Laura Patricia Cruz, Universidad Ruhr de Bochum, Alemania
  • Candidato a Dr. Roberth Uribe, Universidad de Antioquia, Colombia
  • Rute Costa, NOVA CLUNL – Universidade Nova de Lisboa, Portugal

 


 

Fechas importantes:

 

Evento: 21-24 de marzo de 2018. Universidad de Antioquia. Medellín Colombia

Envío de resúmenes hasta: 15 de Febrero de enero de 2018

Notificación de aceptación: 25 de Febrero de 2018

Confirmación de la participación: 26 de Febrero de 2018

Fecha límite de inscripción anticipada: 26 de febrero de 2018

Anuncio del programa final: 28 de febrero de 2018

Plazo de inscripción con valor completo: hasta el 21 de marzo de 2018